Datenschutzrichtlinie

LuWay – Fahrzeughaltersuche & Auto-Marktplatz

✅ DEINE DATEN, DEINE ENTSCHEIDUNG — KURZ GESAGT

Alles, was du Luway gibst, gibst du freiwillig. Niemand ist verpflichtet, personenbezogene Daten anzugeben, um Luway zu nutzen — außer dem technisch Nötigen für ein Konto (E-Mail-Adresse oder Anmeldung mit Google / Apple).

Freiwillige Daten. Name, Foto, Telefonnummern, Stadt, Autos, Kennzeichen, Dokumente, Beiträge, Kommentare, Geschenke und Standort werden nur von dir und nur, wenn du willst, hinzugefügt. Du kannst all das weglassen und die App trotzdem nutzen.
Du entscheidest, was öffentlich ist. Telefonnummern, Stadt, Geschenke und Profilangaben haben jeweils eine Sichtbarkeitseinstellung (Einstellungen → Profil bearbeiten). Ein Kennzeichen erscheint erst, wenn du das Auto selbst hinzufügst.
Der Standort wird nur mit deiner Erlaubnis genutzt (SOS, Fahrer in der Nähe, Spritpreise) und lässt sich jederzeit in den Telefoneinstellungen abschalten.
Benachrichtigungen kannst du jederzeit abschalten — in der App oder in den Telefoneinstellungen.
Alles jederzeit ändern oder löschen: Beiträge, Kommentare, Autos, Fotos, Telefonnummern und Profilangaben.
Dein Konto kannst du jederzeit löschen, kostenlos und ohne Begründung: Profil → Einstellungen → Konto löschen. Profil, Autos, Anzeigen, Beiträge und persönliche Daten verschwinden sofort aus der App; eine geschützte Kopie wird nur für gesetzliche Pflichten und Betrugsprävention 30 Tage aufbewahrt und dann endgültig gelöscht. Gesendete Nachrichten können für die Empfänger sichtbar bleiben.
Deine Einwilligung in jede optionale Verarbeitung kannst du jederzeit widerrufen; die bis dahin erfolgte Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht an Werbetreibende weiter.
Deine Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (DSGVO). Schreib an info.studio085@gmail.com — wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
Inhalte, die gegen die Community-Regeln verstoßen, kann jeder melden; von mehreren Personen gemeldete Inhalte werden automatisch entfernt und der Autor erhält den Grund.

📜 Urheberrecht

Bescheinigung über die Registrierung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten Serie PC Nr. 8403 vom 20.01.2026 Ausgestellt von der Staatlichen Agentur für geistiges Eigentum der Republik Moldau

Gültigkeitsdatum: 1. Dezember 2025 Letzte Aktualisierung: 24. August 2026 (Konformität mit Gesetz 195/2024) Version: 2.0

⚠️ WICHTIG: Durch die Nutzung von LuWay bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzrichtlinie und die AGB gelesen, verstanden und vollständig akzeptiert haben.

📋 AKTUALISIERUNG 2026: Diese Richtlinie wurde für die Konformität mit Gesetz Nr. 195/2024 über den Schutz personenbezogener Daten der Republik Moldau (in Kraft seit 23. August 2026) aktualisiert, das die DSGVO (EU) 2016/679 umsetzt und Gesetz 133/2011 ersetzt.

1. Datenverantwortlicher

Ihre Daten werden verarbeitet von:

Alexandrov Pavel – natürliche Person, Staatsbürger der Republik Moldau Adresse: Chisinau, Republik Moldau E-Mail: privacy@studio085.com · Telefon: +373 6840 1239

2. Welche Daten sammeln wir?

2.1 Von Ihnen bereitgestellte Daten

• Vor- und Nachname (optional) · E-Mail (optional) · Telefonnummer – OPTIONAL • Profilfoto (optional) · Anzeigendaten (Marke, Modell, Jahr, Preis, Fotos) • Gesuchte oder eingegebene Kennzeichen · Nachrichten an andere Nutzer • Zahlungsdaten für Abonnements (ausschließlich über App Store, Google Play und Stripe)

2.2 Automatisch gesammelte Daten

• IP-Adresse · Gerätetyp und OS-Version · Geräte-ID (IDFA/Advertising ID – nur mit Zustimmung) • Genaue und ungefähre Standortdaten (nur mit ausdrücklicher Erlaubnis) · Technische Daten

2.3 Standortdaten

Genauer Standort (GPS) – Entfernungen und Navigation · Ungefährer Standort – regionale Filter Hintergrundstandort – NUR während aktiver Navigation und mit separater Zustimmung ❌ Wir verwenden den Hintergrundstandort NIEMALS für Tracking oder Werbung

2.4 Stripe-Zahlungen

Kartendaten erreichen uns NIEMALS — direkt an Stripe Inc. (PCI DSS Level 1) übertragen.

3. Wo und wie speichern wir Ihre Daten?

Google Firebase (Google Cloud) – zertifizierte Rechenzentren ISO 27001, SOC 1/2/3, PCI DSS Level 1. AES-256-Verschlüsselung im Ruhezustand + TLS 1.3 bei Übertragung. 🔒 Ihre Daten werden NICHT und NIEMALS für andere als die streng notwendigen Zwecke verkauft oder weitergegeben.

4. Wofür verwenden wir die Daten? (Zwecke und Rechtsgrundlagen)

Gemäß Gesetz 195/2024 / DSGVO Art. 6:

Zweck	Rechtsgrundlage (Art. 6)
Suche und Kontaktaufnahme mit Haltern per Kennzeichen	Einwilligung + berechtigtes Interesse
Veröffentlichung und Verwaltung von Auto-Anzeigen	Vertragserfüllung
Entfernungsberechnung, Google Maps-Navigation	Ausdrückliche Einwilligung (Standort)
Verarbeitung von Zahlungen und Abonnements	Vertragserfüllung
Benachrichtigungen über Nachrichten, Angebote, Updates	Vertragserfüllung + Einwilligung
Betrugs- und Missbrauchsprävention	Rechtliche Verpflichtung + berechtigtes Interesse
App-Verbesserung, Analytik	Berechtigtes Interesse (anonymisiert)
Direktmarketing, Werbeaktionen	Ausdrückliche Einwilligung (widerrufbar)
Zusammenarbeit mit Behörden auf rechtliche Anfrage	Rechtliche Verpflichtung

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen: Einstellungen → Datenschutz → Einwilligungen verwalten oder unter privacy@studio085.com.

5. Mit wem teilen wir Daten? (Empfänger und internationale Übermittlungen)

Anbieter	Zweck	Land	Übermittlungsmechanismus
Google Firebase	Speicherung, Authentifizierung, Analytik	USA / EU	SCC + ISO 27001
Stripe Inc.	Kartenverarbeitung	USA	SCC + PCI DSS Level 1
Apple App Store	iOS-Abonnements	USA	SCC + Apple-Bestimmungen
Google Play	Android-Abonnements	USA	SCC + Google-Bestimmungen
Google Maps API	Navigation, Entfernungen	USA	SCC

Alle Übermittlungen außerhalb der Republik Moldau erfolgen auf Basis der Standardvertragsklauseln (SCC) (EU-Beschluss 2021/914/EU). Behörden erhalten Daten ausschließlich auf gültige schriftliche rechtliche Anfrage.

6. Partnerangebote

Alle Angebote erscheinen nur auf Grundlage vorheriger Vereinbarung mit dem Partner. Partner haben KEINEN direkten Zugriff auf Ihre persönlichen Daten.

7. Ihre Rechte (Gesetz 195/2024 / DSGVO Art. 13–22)

Sie haben jederzeit und KOSTENLOS das Recht:

Recht	Bedeutung	Antwortfrist
Auskunft (Art. 15)	Kopie aller über Sie verarbeiteten Daten	30 Tage
Berichtigung (Art. 16)	Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten	30 Tage
Löschung (Art. 17)	„Recht auf Vergessenwerden"	30 Tage
Einschränkung (Art. 18)	Vorübergehende Aussetzung der Verarbeitung	30 Tage
Datenübertragbarkeit (Art. 20)	Daten im JSON/CSV-Format	30 Tage
Widerspruch (Art. 21)	Gegen Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen oder Marketing	Sofort (Marketing)
Automatisierte Entscheidungen (Art. 22)	Wir unterwerfen Sie keinen ausschließlich automatisierten Entscheidungen	Dauerhaft
Widerruf der Einwilligung (Art. 7)	Ohne Sanktionen, ohne Rückwirkung	Sofort

Kontakt: 📧 privacy@studio085.com · 📞 +373 6840 1239 · In-App: Einstellungen → Konto → Datenschutzrechte

Aufsichtsbehörde: 🏛️ CNPDCP – www.datepersonale.md · centru@datepersonale.md · (022) 820 801

8. Wie lange speichern wir Daten?

• Aktives Konto → solange Sie die App nutzen · Nach Kontolöschung → dauerhaft in 30 Tagen gelöscht • Technische Protokolle → max. 12 Monate · Stripe-Zahlungsdaten → nur von Stripe aufbewahrt

9. Schutz Minderjähriger (Gesetz 195/2024)

Die App ist für Personen ab 16 Jahren bestimmt.

Unter 16 Jahren: dürfen kein Konto erstellen; wir sammeln wissentlich keine Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren.
14–15 Jahre: gemäß Gesetz 195/2024 ist die schriftliche Einwilligung eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds erforderlich.
Entdeckte Minderjährigenkonten: sofortige Löschung, alle Daten innerhalb von 30 Tagen entfernt.

⚠️ Wir zeigen Minderjährigen keine verhaltensbezogene Werbung.

10. Benachrichtigung bei Sicherheitsverletzungen (Art. 33–34, Gesetz 195/2024)

Bei einem Sicherheitsvorfall:

⏱️ 72 Stunden — wir benachrichtigen das CNPDCP ab Entdeckung der Verletzung
📧 Unverzüglich — wir benachrichtigen Sie persönlich bei hohem Risiko für Ihre Rechte

11. Daten zu Luway Credits (L-Coins) und Boosts

Bei Nutzung von L-Coins oder Boosts erheben wir zusätzlich: Transaktionsverlauf, Boost-Aktivität, Verlauf automatischer Wiederveröffentlichungen.

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung + berechtigtes Interesse Speicherdauer: Solange Konto aktiv + 30 Tage nach Löschung

12. Änderungen der Richtlinie

Wesentliche Änderungen werden mindestens 30 Tage im Voraus per Push-Benachrichtigung, E-Mail und Banner in der App angekündigt.

13. Kontakt & Datenschutzbeauftragter

Verantwortlicher: Alexandrov Pavel · privacy@studio085.com · +373 6840 1239

⚠️ Hinweis zum DSB: Gemäß Gesetz 195/2024 ist ein unabhängiger Datenschutzbeauftragter (DSB/DPO) erforderlich. Wir verpflichten uns, diesen bis zum 31. Dezember 2026 zu benennen. Bis dahin werden alle Anfragen von Alexandrov Pavel bearbeitet.

🏛️ CNPDCP — www.datepersonale.md · centru@datepersonale.md · (022) 820 801

Durch die weitere Nutzung von LuWay bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzrichtlinie gelesen und vollständig akzeptiert haben.